The Moon hunt

J. asked me if he could go on a moon hunt. I asked what a moon hunt was and he just looked at me. K. said, "Mom, he means a honeymoon." Now why didn't I get that and how did she know what he meant?"